lundi 29 septembre 2008

Hiroshima : Parc-mémorial de la Paix


le bombardement d'Hiroshima: la seconde guerre mondiale s'éternisant à la venue de l'été 1945, les Etats Unis décidèrent d'utiliser une arme nouvelle, jamais testée, pour forcer le japon à se rendre. le 6 août 1945 un bombardier B29 lâcha la première bombe atomique sur Hiroshima ville jusqu'alors épargnée par les raids aériens. Elle explosa à 8h35, 580 m au-dessus de la ville.Il y eut des dizaines de milliers de morts sans compter les victimes dans les années suivantes.

ici le pont remplaçant celui en T qui servit de cible.


au dessus de ce parc mémorial se dresse le "dôme de la bombe A" qui se trouvait près du point zéro, il est un des seuls bâtiments qui soient restés debout. Il est classé au patrimoine de l'UNESCO.



voici une statue à l'entrée du parc mémorial



ici l'horloge à l'entrée aussi du parc. (offerte par Seiko) la cloche de la paix que les visiteurs peuvent faire sonner.




la statue sur le côté du monument de la paix dédié aux enfants, représente une fillette aux mains tendues.

au-dessus de la fillette vole une grue (symbole de longévité) . Ce monument évoque le souvenir d'une petite fille victime de la bombe et qui était atteinte de leucémie (après les irradiations subies) . Elle était persuadée qu'en fabriquant 1000 grues de papier par pliage (origami) elle guérirait. Elle mourut avant d'avoir terminé elle est restée un symbole et les enfants des écoles font des quantités d'origamis qui sont placés près du monument. Vous en voyez quelques exemples ci-dessous.







peu d' arbres ont résisté à la bombe



ces arbres appelés "arbres du phénix" sont juste en face du musée , ils se trouvaient à 1km500 du point zéro et ont été transplantés. On entre dans le musée pour un moment; on nous fait une faveur: nous étrennons les casques audio en français. A la sortie des étudiants en français viennent nous demander nos remarques concernant les commentaires (du point de vue traduction) *.





ici la montre trouvée sur un mort, arrêtée à l'heure de la bombe.

ici la reproduction du dôme à l'intérieur du musée.





c'est la sortie du musée, en face on voit une arche (première photo) c'est le cénotaphe conçu par Tange Kenzo, il contient les noms de toutes les victimes ainsi que cette inscription:


"Dormez en paix, plus jamais cette erreur ne se reproduira"

* nous avons signalé que le musée est certes très émouvant mais qu'il manque une explication historique car c'est le silence complet sur l'attitude du Japon pendant la guerre (crimes de guerre, exactions commises envers d'autres peuples...) . Rien ne peut excuser ce massacre mais l'objectivité est nécessaire dans une telle rétrospective.

dimanche 28 septembre 2008

bon anniversaire maman


hier , 27 septembre, ma mère a eu 93 ans. la photo a été prise en août chez une de mes nièces. Au-dessus vous voyez son jardin qu'elle a entièrement entretenu jusqu'en septembre 2006, maintenant c'est une entreprise qui assure la tonte de la pelouse et taille les arbustes. Elle s'occupe de ses fleurs et fait un petit potager. Elle vit seule dans sa maison "accepte "une aide ménagère 2 heures par semaine. Jeudi dernier elle m'avait préparé un très bon repas comme toutes les fois que je vais la voir et pensait déjà au repas qu'elle fera à la Toussaint.( j'ai photographié son jardin jeudi)

Bon anniversaire maman.


vendredi 26 septembre 2008

le Torri de Miyajima

nous sommes arrivés à Hiroshima et avant de visiter les monuments et musées de cette ville nous profitons de la marée haute pour aller sur l'île de Miyajima. Cette île est symbolisée par un immense "torii" ( portique shinto) rouge, planté dans la mer qui donne à l'île un aspect sacré.Nous embarquons pour un petit trajet jusqu'à l'ile.






voici ce que nous voyons du bateau avant d'accoster sur l'île ce batiment blanc est sur Hirishima.On nous a avertis que nous allions avoir un comité d'accueil : des daims, biches qui réagissent au bruit de papier ou plastique y sentant la possibilité de nourriture.







voici une vue de ce torii très souvent photographié pour représenter le japon. On comprend pourquoi il vaut mieux le voir à marée haute!

ici une vue de la pagode Goju-no-to qui date de 1407.


ici nous nous sommes rapprochés du torii. Puis nous rentrons dans le sanctuaire Itsukushima



Mais avant il faut suivre le rite de purification: ici une grand mère apprend à ses petits enfants comment ON DOIT procéder. Ce que je prenais le premier jour comme un geste de rafraichissement est très codifié. On verse de l'eau sur sa main gauche , puis sur la droite avec une espèce de louche en bois et on laisse couler l'eau sur le poignet et...ne pas faire comme moi au début ; il faut que l'eau tombe dans une rigole en bas du bassin et non dans le bassin!!!




après avoir fait tout le tour nous revenons par un autre chemin en hauteur vers l'embarcadère.On trouve alors des rues commerçantes , tourisme oblige.




tourisme oblige...nous voici à Saint Trop'
La prochaine fois ce sera moins gai car nous irons sur le mémorial à Hiroshima.

mercredi 24 septembre 2008

Kenroku-en

je ne peux vous laisser en plan...le voyage continue pour ceux qui ne sont pas encore fatigués...

Là nous sommes à Kanazawa et nous passons la matinée dans un des plus beaux jardins japonais, le jardin de Kenroku-en. Ouvert au public en 1871, son nom signifie "jardin des 6 qualités" soit espace, isolement,intemporalité, ingéniosité,présence d'eau et de perspectives. Je pense que maintenant le meilleure chose est de vous laisser déambuler.



















ici les habitants de ce jardin dont ces poissons surpris sans doute d'entendre parler un langue étrangère!

mardi 23 septembre 2008

kenavo Marie-Noyale

Marie-Noyale est retournée de l'autre côté de l'Océan ...Bon retour M-N j'ai été très contente de te rencontrer cet été et surtout comme ça , par hasard dans la rue à Rennes!!!
Le week end dernier je suis allée là juste en face de Quiberon et j'ai pensé à toi qui ne peux plus me faire coucou. Mais on sait que tu reviendras.




dimanche 21 septembre 2008

les vieux villages

nous partons maintenant vers les vieux villages en particulier celui de Shirakawa-go (inscrit au patrimoine de l'UNESCO). Il y a une semaine qu'on nous prédit la pluie...et bien c'est pour aujourd'hui et là, parole de bretonne, quand il pleut.... il pleut, mais avantage il ne fait pas froid! Une navette nous conduit sur les hauteurs du village.

à l'arrivée, un petit sanctuaire.





là vous voyez comme je suis courageuse pour vous apporter un reportage le plus sérieux possible . J'ai d'ailleurs acheté un parapluie; je les trouve bien car ils sont presque transparents et pas chers du tout! Je suis parée pour le fin du voyage par soleil ou pluie. Une vraie japonaise!
Malgré la pluie nous descendons au village à pied et tout le long de la route il y a des rizières.


comme un peu partout des nénuphars .


nous allons visiter une ancienne ferme, à l'abri.


deux pommes de terre (une douce et une ordinaire ) germées pour cette composition réussie.

dans cette maison de belles estampes : celle-ci , estampe des grues du Japon ou tanchos symboles de bonheur et de longue vie




comme la pluie continue après le repas nous décidons de repartir vers Kanazawa où nous visiterons une ancienne maison de geishas. Nous arrivons devant cette maison et voyons ces 2 jeunes femmes qui acceptent qu'on les photographie, elles sont très souriantes et rient même franchement quand elles comprennent que certains les prennent pour des "geishas" alors qu'elles sont simplement deux touristes en promenade!

une gravure de la maison
puis nous allons vers notre hôtel près de la gare dont l'horloge est réputée car l'heure est écrite par de l'eau qui coule le long des parois. La gare est elle même très belle.